ภาพการแข่งขัน | วีดีโอคลิป
สนาม โอลด์ แทรฟฟอร์ด, อังกฤษ
ผู้ชมในสนาม 75,858 คน
รายการ พรีเมียร์ ลีก อังกฤษ
เวลา 19.45 น. วันเสาร์ที่ 9 ธันวาคม 2549
ผู้ตัดสิน เกรแฮม โพลล์
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สามารถเก็บแต้มเพิ่มได้อีก 3 แต้มและนำเชลซี ห่างเป็น 9 แต้มแล้ว หลังจากเอาชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมร่วมเมืองไปเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา 3 – 1
จากประตูของ เวย์น รูนี่ย์ ตั้งแต่ 5 นาทีแรก ตามด้วยประตูของ หลุยส์ ซาฮา ในนาทีสุดท้ายของครึ่งแรก ก่อนจะถูกยิงตีไข่แตกโดย ฮาเต็ม ตราเบลซี่ ในนาทีที่ 73 แต่แมนฯ ยูไนเต็ด ก็กลับมายิงปิดท้ายได้อีก 1 ลูกจากลูกยิงของ โรนัลโด้
แมนฯ ซิตี้ พยายามจะเริ่มเกมและบุกตั้งแต่ต้นเกม แต่ก็ถูกแมนฯ ยูไนเต็ด ยิงขึ้นนำก่อนตั้งแต่นาทีที่ 5 เมื่อ โรนัลโด้ เปิดบอลผ่านแนวรับแมนฯ ซิตี้ ไปยัง รูนี่ย์ ซึ่งได้แปบอลโล่งๆ เข้าประตูไปอย่างง่ายดาย ทีมปีศาจแดงขึ้นนำ 1 – 0
จากนั้นทีมของ สจวร์ต เพียร์ซ ก็เริ่มออกแรงสู้อย่างเอาจริงเอาจังอีกครั้ง และก็เกือบตีเสมอได้ในนาทีที่ 19 จากลูกโหม่งของไมก้าห์ ริชาร์ดส แต่เขาก็ถูก ริโอ เฟอร์ดินานด์ เข้ามากดดันทำให้บอลหลุดออกนอกกรอบไป
หลังจากนั้น จอร์จิออส ซามาราส ก็ได้ยิงแต่ เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ ก็ป้องกันไว้ได้ ทั้งสองทีมพลัดกันบุก และก็ทำให้ผู้รักษาประตูของทั้งสองฝั่งมีงานทำอยู่ตลอดเวลา
ริชาร์ดส ได้โหม่งจากลูกเตะมุมของ บาร์ตัน แต่ก็ไปชน ซามาราส เพื่อนร่วมทีม และเมื่อเขาจับบอลและจะยิงอีกครั้งก็ถูก ฟาน เดอร์ ซาร์ ป้องกันไว้ได้
จนกระทั่งมาถึงช่วงทดเวลาบาดเจ็บในครึ่งแรก ทีมเจ้าบ้านก็ได้ประตูที่สอง เมื่อ ตราเบลซี่ ตั้งใจจะเปิดบอลให้ ดันน์ แต่พลาดถูก รูนี่ย์ ฉกบอลไป และเปิดต่อให้ กาเบรียล ไฮน์เซ่ ผ่านบอลให้ ซาฮา และยิงเข้าประตูผ่านมือ วีเวอร์ ไปอย่างสวยงาม หมดครึ่งแรกแมนฯ ยูไนเต็ด นำ 2 – 0
เริ่มครึ่งหลังแมนฯ ซิตี้ มีการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตู เมื่อวีเวอร์ มีอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าและต้องส่ง อันเดรียส อิซัคส์สัน ลงมาเล่นแทน ซึ่งนัดนี้เป็นนัดแรกของเขานับตั้งแต่ย้ายมาจาก แรนส์ ด้วยค่าตัว 2 ล้านปอนด์ รวมทั้งส่ง สตีเฟ่น ไอร์แลนด์ ลงเล่นแทน เคลาดิโอ เรย์น่า
หลังจากถูกเปลี่ยนตัวลงเล่นทั้ง 2 คนก็ได้โชว์ฟอร์ม เมื่อสตีเฟ่น ไอร์แลนด์ ได้ยิงด้วยเท้าซ้าย แต่ฟาน เดอร์ ซาร์ ก็ยังป้องกันไว้ได้ ส่วนอิซัคส์สัน ก็ต้องออกแรงป้องกันถึง 2 ครั้งเมื่อเขาปัดลูกยิงของกิ๊กส์ ได้ด้วยปลายมือ ตามด้วยการป้องกันลูกยิงของ รูนี่ย์ ไว้ได้
แม้ว่าฟอร์มการเล่นครั้งนี้ของแมนฯ ยูไนเต็ด จะไม่ถือว่าดีที่สุด แต่รูนี่ย์ ก็สร้างปัญหาให้แมนฯ ซิตี้ เป็นอย่างมาก เมื่อต้องให้อิซัคส์สัน ออกแรงป้องกันลูกยิงของเขา 2 ครั้งติดกัน
จากนั้น เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ก็มีการปรับแทคติคในนาทีที่ 66 เมื่อส่ง จอห์น โอเชีย ลงเล่นแทนซาฮา และให้เขาลงเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ
แมนฯ ซิตี้ ยังไม่หมดความพยายามในการทำประตู และแล้วพวกเขาก็สร้างยิงประตูได้จากลูกยิงของ ตราเบลซี่ จากระยะ 18 หลาพุ่งผ่านมือ ฟาน เดอร์ ซาร์ เข้าประตูไปอย่างสวยงามในนาทีที่ 73
แมนฯ ซิตี้ เริ่มมีความหวังมากขึ้นและพยายามบุกเพื่อตีเสมอ แต่แล้วความหวังของพวกเขาก็ต้องพังทลาย ในนาทีที่ 84 เมื่อ รูนี่ย์ เปิดบอลให้กับ โรนัลโด้ และเขาก็รับหน้าที่ยิงประตูปิดท้ายไปอย่างสวยงาม
ก่อนหมดเวลาแมนฯ ซิตี้ ก็ต้องเหลือผู้เล่นเพียง 10 คน เมื่อผู้ตัดสิน เกรแฮม โพลล์ เห็นว่าคอร์ราดี้ จงใจพุ่งล้มในกรอบเขตโทษ จึงให้ใบเหลือง และนั่นก็เป็นใบเหลืองที่สองของเขาในเกมนี้ ทำให้กลายเป็นใบแดง ต้องออกจากสนามในนาทีที่ 90
จบเกมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมเจ้าบ้าน ก็เอาชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมร่วมเมืองไปได้ 3 – 1 (บรรยายเกมโดย โอปอล)
รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ 1
แกรี่ เนวิลล์ 2
ริโอ เฟอร์ดินานด์ 5
เนมานย่า วิดิช 15
กาเบรียล ไฮน์เซ่ 4
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 7 ( น. 84)
ไมเคิล คาร์ริค 16
พอล สโคลส์ 18
ไรอัน กิ๊กส์ 11
เวย์น รูนี่ย์ 8 ( น. 6) ( น. 55)
หลุยส์ ซาฮา 9 ( น. 45)

สำรอง
โทมัสซ์ คุสซ์แซค 29
โอเล่ กุนนาร์ โซลชาร์ 20
จอห์น โอเชีย 22 น. 66 หลุยส์ ซาฮา 9
ดาร์เรน เฟล็ตเชอร์ 24
มิเกล ซิลแวสตร์ 27
แมนเชสเตอร์ ซิตี้
นิคกี้ วีเวอร์ 12
ไมก้าห์ ริชาร์ดส์ 2
ริชาร์ด ดันน์ 22
ซิลแวง ดิสแตง 15
เบน แธตเชอร์ 3 ( น. 14)
ฮาเต็ม ตราเบลซี่ 27 ( น. 72)
เคลาดิโอ เรย์น่า 6 ( น. 22)
โจอี้ บาร์ตัน 8
ดาริอุส วาสเซลล์ 11
แบร์นาร์โด้ คอร์ราดี้ 30 ( น. 61) ( น. 90)
จอร์จิออส ซามาราส 20

สำรอง
อันเดรียส อิซัคส์สัน 1 น. 46 นิคกี้ วีเวอร์ 12
สตีเฟ่น ไอร์แลนด์ 7 น. 46 เคลาดิโอ เรย์น่า 6
พอล ดิกคอฟ 14
เนดัม โอนัวฮา 16
ดามาร์คัส เบียร์สลี่ย์ 24 น. 76 ไมก้าห์ ริชาร์ดส์ 2
สถิติของเกม
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประตู 3, ยิงตรงกรอบ 9, ยิงหลุดกรอบ 9, โดนบล็อค 2, เตะมุม 7, ฟาวล์ 15, ล้ำหน้า 2, ใบเหลือง 1, การครองบอล 54%
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ประตู 1, ยิงตรงกรอบ 3, ยิงหลุดกรอบ 8, โดนบล็อค 4, เตะมุม 4, ฟาวล์ 22, ใบเหลือง 3, ใบแดง 1, การครองบอล 46%
คะแนนความสามารถ
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ 6, แกรี่ เนวิลล์ 7, ริโอ เฟอร์ดินานด์ 6, เนมานย่า วิดิช 8, กาเบรียล ไฮน์เซ่ 7, คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 8, ไมเคิล คาร์ริค 7, พอล สโคลส์ 9, ไรอัน กิ๊กส์ 5, เวย์น รูนี่ย์ 8, หลุยส์ ซาฮา 7, จอห์น โอเชีย (สำรอง) 6
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ นิคกี้ วีเวอร์ 7, ไมก้าห์ ริชาร์ดส์ 8, ริชาร์ด ดันน์ 5, ซิลแวง ดิสแตง 5, เบน แธตเชอร์ 7, ฮาเต็ม ตราเบลซี่ 7, เคลาดิโอ เรย์น่า 6, โจอี้ บาร์ตัน 7, ดาริอุส วาสเซลล์ 5, แบร์นาร์โด้ คอร์ราดี้ 5, จอร์จิออส ซามาราส 6, อันเดรียส อิซัคส์สัน (สำรอง) 7, สตีเฟ่น ไอร์แลนด์ (สำรอง) 7, ดามาร์คัส เบียร์สลี่ย์ (สำรอง) 6
Por